О телеканале «Видеокассета»

Канал вспоминает время видеомагнитофонов, когда зарубежные фильмы попадали к зрителям на кассетах с гнусавым одноголосым переводом. Кассеты тогда ценились как сокровище, а голоса переводчиков узнавали с первой фразы.

Голоса из девяностых

Фильмы идут в переводах тех лет. Среди переводчиков Леонид Володарский, Алексей Михалёв, Андрей Гаврилов, Галина Чигинская и Александр Белявский. Голосом Володарского, например, говорят герои «Рэмбо» и «Зловещих мертвецов».

Какие фильмы в эфире

В программе культовое кино тех лет. Среди фильмов «Зелёная миля», «Крепкий орешек», «Робокоп», «Рокки», «Маска», «Франкенштейн» и «Тупой и ещё тупее».